Het zwitserleven gevoel van 2 retirados
Door: Dirk
19 Januari 2014 | Mexico, Tulum
Querida Familia y Amigos,
Wij hebben eigenlijk geen tijd voor een reisverslag maar er bereikten ons verontruste signalen van vrienden of wij niet al naar huis kwamen? Helaas....wij raken langzamerhand gewend aan het leven in Mexico, hostels, nu in stadje Tulum aan Caraibische kust, temidden van allerlei jeugdige backpackers, hippies en wij als enige "retirados" oftewel pensionados. Wat voelen wij ons weer jong!!
Wij kunnen ons al aardig redden met ons basisspaans van 3 maanden en als iemand te snel praat roep ik: Habla mas despacio, no entiendo no jota, somos Holandes!! Wat letterlijk betekent: " praat langzamer, ik begrijp er geen sodemieter van, wij zijn Hollanders!" Meestal is dat de opmaat voor leuk gesprekje en willen ze precies weten waar wij wonen etc etc.
Onze eerste avond in historisch centrum werd Maria in een restaurantje hartstochtelijk toegezongen door 10 brilliant zingende mannen met grote hoeden op hun hoofd. Goed begin! Ook voelden wij ons volkomen veilig......nog nooit zoveel grote groepen van agenten in volledige wapenuitrusting die het oude centrum bewaken... Overigens heel vriendelijk naar ons.. Bleken we naast het Palazzio del presidente in een hostel te zitten.....
Als je je verdiept in de zeer boeiende MAYA cultuur en geschiedenis met Olmeken, Tolteken, en Azteken is Mexico de moeite waard. Met name de mensenoffers waarbij het kloppende hart uit levende gevangenen werd gesneden en de lijken onder gejuig de hoge piramide trappen werd afgesmeten, dat leek ons wel een leuk ritueel. Alles om de goden van boven en onderwereld tevreden te stellen. Maar de piramiden van Teotihucan en Chichen Itza zijn buitengewoon indrukwekkend en tonen een hoogontwikkelde beschaving. Een bezoek aan kolonie van duizenden flamingos (Celestun, Yucatan)via een ruige tocht over woelige zee van 5 km was spectaculair.
Voor wij naar Belize en Guatamala reizen gaan we eerst nog snorkelen op het een na grootste rif om schildpadden, dolfijnen, haaien en roggen te ontmoeten
Tot zover....ADIOS Y HASTA LUEGO
Wij hebben eigenlijk geen tijd voor een reisverslag maar er bereikten ons verontruste signalen van vrienden of wij niet al naar huis kwamen? Helaas....wij raken langzamerhand gewend aan het leven in Mexico, hostels, nu in stadje Tulum aan Caraibische kust, temidden van allerlei jeugdige backpackers, hippies en wij als enige "retirados" oftewel pensionados. Wat voelen wij ons weer jong!!
Wij kunnen ons al aardig redden met ons basisspaans van 3 maanden en als iemand te snel praat roep ik: Habla mas despacio, no entiendo no jota, somos Holandes!! Wat letterlijk betekent: " praat langzamer, ik begrijp er geen sodemieter van, wij zijn Hollanders!" Meestal is dat de opmaat voor leuk gesprekje en willen ze precies weten waar wij wonen etc etc.
Onze eerste avond in historisch centrum werd Maria in een restaurantje hartstochtelijk toegezongen door 10 brilliant zingende mannen met grote hoeden op hun hoofd. Goed begin! Ook voelden wij ons volkomen veilig......nog nooit zoveel grote groepen van agenten in volledige wapenuitrusting die het oude centrum bewaken... Overigens heel vriendelijk naar ons.. Bleken we naast het Palazzio del presidente in een hostel te zitten.....
Als je je verdiept in de zeer boeiende MAYA cultuur en geschiedenis met Olmeken, Tolteken, en Azteken is Mexico de moeite waard. Met name de mensenoffers waarbij het kloppende hart uit levende gevangenen werd gesneden en de lijken onder gejuig de hoge piramide trappen werd afgesmeten, dat leek ons wel een leuk ritueel. Alles om de goden van boven en onderwereld tevreden te stellen. Maar de piramiden van Teotihucan en Chichen Itza zijn buitengewoon indrukwekkend en tonen een hoogontwikkelde beschaving. Een bezoek aan kolonie van duizenden flamingos (Celestun, Yucatan)via een ruige tocht over woelige zee van 5 km was spectaculair.
Voor wij naar Belize en Guatamala reizen gaan we eerst nog snorkelen op het een na grootste rif om schildpadden, dolfijnen, haaien en roggen te ontmoeten
Tot zover....ADIOS Y HASTA LUEGO
-
19 Januari 2014 - 08:34
Frieda Jans:
Goede morgen pensionadas.....vanuit een aangenaam zuid limburg! Hier heerlijk zacht weer en gister zelfs in het zonnetje gezeten....dus wandelen en geen harten uit gevangenen snijden. Klinkt wel heel bijzonder wat jullie allemaal meemaken en de natuur lijkt me inderdaad overweldigend! Bij mij/ ons staan deze landen ook hoog op de lijst,maar eerst maar Namibie. Volgens mij is werk nu wel erg ver weg maria? Heerlijk om zo aan je nieuwe leven te beginnen! Wanneer gaan jullie naar projekt van Marije? Ik zie uit na een nieuw verhaal. Geniet van een fijne zondag.....hier luiden de klokken -
19 Januari 2014 - 09:14
Marjal:
Hoi!!
Leuk om iets van jullie te horen! Klinkt goed allemaal en jullie hebben het naar de zin zo te lezen! Dirk, je kunt het weer smakelijk vertellen! Geniet ervan! Liefs en groetjes. Marja -
19 Januari 2014 - 09:35
Andrea Abarca Chavarria:
Hola chicos, Bienvenidos a México! que fácil es hablar español, verdad? yo también he estado en Tulum, es muy bonito y desde allí hasta Belice una maravilla! vamos a escribir en español?
Hasta pronto y buen viaje! -
19 Januari 2014 - 09:42
Lysette:
Hola mis padres valientes!
Wat fijn om te horen dat jullie zoveel plezier hebben. En dat terwijl wij werkende mensen hier proberen te overleven in het zware bestaan van crisistijden in de winter. Ik zie dat je snot er nog steeds af is. Ik zou zeggen hou vol!
dikke zoen! -
19 Januari 2014 - 10:18
Ank V. Teutem:
Ha, wat leuk even wat van jullie te horen / lezen. Ik denk regelmatig aan jullie en hoe jullie het zouden maken. Goed dus en weer jong!! Wat fijn. Zelfs geen tijd om te schrijven. Ja, reizen is werken hè, maar wel van een heel ander soort ;).
Geniet ervan, het gaat jullie goed de komende tijd en je begrijpt, iedereen ziet natuurlijk uit naar het moment dat je er voor gaat zitten, tijd hebt en veel beschrijft.
Met mijn herstel gaat het heel goed.
Liefs -
19 Januari 2014 - 10:21
Leo:
Goed te horen dat jullie het naar de zin hebben. Wij waren ook in Teotihucan, maar dat van dat kloppende hart hebben we gemist. Zeker recent weer ingevoerd met al die drugsoorlogen ;-), Scheelt wel in de gevangeniskosten! Zijn jullie ook de 'maan' en de 'zon' opgeklommen? Zonder fiets en zonder stokken? Dat opent dan nieuwe perspectieven voor het volgende mannenuitje.
Veel plezier! -
19 Januari 2014 - 10:44
Dieuwke Osinga:
Lieve menisen wat een belevenissen, leuk om te lezen dat gepensioneerden zo veel plezier hebben, groetjes en liefs -
19 Januari 2014 - 11:33
Tom:
Hola, Pensionadas valientes! Hablar español es muy facil.
Fijn om ons zo gerust te stellen. We verheugen ons op een fotootjes van een spannende reis.
groetjes Stans en Tom -
19 Januari 2014 - 15:02
Ingrid:
Super om eindelijk wat van jullie te horen, ik begon me inderdaad wat zorgen te maken (daar ben ik nou eenmaal goed in). Bijna dagelijks probeer ik me voor te stellen hoe jullie daar in dat verre Mexico rondscharrelen met jullie rugzakken op wielen en afgeritste broeken. Het bezorgt me iedere keer weer een glimlach en een gevoel van zo kun je ook gepensioneerd zijn, het is zo erg nog niet, wat een stoere kanjers! Het klinkt fantastisch allemaal, ik zie uit naar het veslag van juliie verdere avonturen? Het leven is wel leuk!!!!!
Veel liefs van Ingrid
PS hoe gaat het met je snotje Dirk (zie mail Lysette), zit het er nog steeds? Houen zo!!!! -
19 Januari 2014 - 15:10
Ingrid:
correctie op PS: ik bedoel: zit het er nog steeds niet? Houden zo, wel zo fris!!!! -
19 Januari 2014 - 16:57
Reina Dekkers.:
Hoi Maria en Dirk,
Ja fijn iets van jullie te horen. Zo te lezen zijn jullie niet met je pensioen mar met je tweede jeugd bezig. Hoe gaat het met de armen en benen van de oudere mens? Hier alles prima we heben nog steeds geen winter maar dat zal best nog komen. Doe voorzichtig en veel plezier en geniet erva. Liefs Wim en Reina. -
19 Januari 2014 - 20:09
Ellen Van Zutphen:
Hoi Maria en Dirk.
Bedankt voor het boeiende reisverslag, wat hebben jullie al veel meegemaakt
in die korte tijd!
We hopen op nog meer mooie reiservaringen, maar eerst natuurlijk weer even
alleen maar genieten.
Hier is het nog steeds voorjaar, toch schijnt er nog kou aan te komen.
En dat zou wel fijn zijn, want het echte voorjaar moet je verdienen vind ik.
Kees en Leo gaan volgende week naar de Weissensee, volop genieten van de winter.
Lieve groet Kees en Ellen
-
20 Januari 2014 - 00:46
Els:
Hola tio y tia!
Muy agradable por leer sus historias! Costa rica y nicaragua son muy bien tambien!
Els -
20 Januari 2014 - 15:15
Liesbeth:
hola, maria en dirk,
als wij jullie reisverslag lezen, denken we dat het bewegingsapparaat van jullie beide je ver kan brengen!
Het begin is er.
Jullie hebben het geweldig naar jullie zin, heel fijn, na alle emotionele dingen die jullie de laatste tijd hebben doorgemaakt werkt dat helend, denk ik.
Geniet van wat jullie meemaken, daarna kunnen wij genieten van jullie mooie verhalen, als een mooi boek!
muchos abrachos,
Liesbeth en Paul -
20 Januari 2014 - 19:06
Annemiek:
Zo mooi in het spaans als mijn zus gaat me niet lukken, maar ik wens jullie wel een mooie reis (die al goed is begonnen!) Geniet er van, en wij doen het wel met de foto's!
-
20 Januari 2014 - 19:11
Judith:
Ha maria en Dirk,
Wat naar allemaal! Ik heb echt met jullie te doen! Als ik het kon zou ik deze ellende van jullie overnemen, maar helaas, dat gaat niet. Het worden toegezongen, het snorkelen, de ontmoetingen met haaien en schildpadden en flamingo's....brrrr.
Lieve mensen, mooi verslag! Geniet, geniet, geniet! Jullie hebben er hard voor gewerkt. -
22 Januari 2014 - 10:14
Els V. E.:
Hoi,
Dat klinkt goed! Ben stik jaloers hier in Voorburg achter mijn PC, hard aan het werk (maar nu even niet) om jullie avonturen te lezen.
Maak maar veel foto's en een mooi reisverslag, dan kunnen wij er later ook nog van meegenieten.
Heel veel plezier!
-
25 Januari 2014 - 14:26
Engeline:
Leuk leuk leuk.....Dank voor het verslag.
Ben blij te horen dat het goed gaat en dat het jullie weer "jong" doet voelen.Is inderdaad zo, ik herken dat wel van onze reizen.
Maar: hoe gaat het met je knie Maria? En jij, Dirk? Zónder fiets???
Fijn ook dat Spaans hè?
Maar die AFRITSbroek??????Tóch maar meegenomen?
Veel plezier jongens! Geniet en doe voorzichtig:)
Engeline en Leo.
-
26 Januari 2014 - 15:14
Teja:
Hoi Dirk en Maria,
Dank je voor jullie verslag, het is leuk om te lezen. Jullie maken wel een prachtige, spannende reis!
Wij zijn net terug uit Sofia, we hebben de eerste verjaardag van Simeon uitbundig, op zijn Bulgaars, gevierd, erg gezellig!
Leo en Kees zijn alweer naar de Weissensee vertrokken om daar de alternatieve Elfstedentocht te rijden.
Saai is het hier dus ook niet.
Hoe is het met je knie Maria, is Dirk je steun en toeverlaat?
Graag horen we het vervolg van jullie reis!!
Heel veel plezier, genietse!
liefs Leo en Teja -
30 Januari 2014 - 10:51
Ed Krijgsman:
ha lieve familie
wat een ontzettend leuk verslag van jullie avonturen daar.
Zo te lezen had je daar al heel vroeg echte krijgsmannen en krijgsvrouwen.
Geen wonder dat Dirk zich daar thuis voelt.
Nog enerverender lijkt me: toegezongen worden door 10 mannen !
Ben benieuwd naar jullie verdere belevenissen.
Hartegroet, ook van Sonja
Ed -
06 Februari 2014 - 22:22
Jollie:
Hha lieve luitjes, eindelijk via Berthold een link gekregen zodat we nu wat kunnen lezen over jullie belevenissen! En Dirk zonder snor ben je toch een stuk smarter hoor!! Jullie genieten met volle teugen volgens mij. Vervlogen jaren zijn teruggekeerd! Ik zou zeggen haal er alles maar uit wat er in zit! And blijven we niet for ever young? Liefs en groetjes, Jollie
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
